Leyendo el blog MacSlow me encuentro con una imagen de Compiz haciendo uso del efecto Blur (el mismo que hace que veamos borroso algo).

Pongo la imagen, en la cual se ve que el efecto se aplica por partes (mas claro en el marco de afuera y en el de adentro casi ilegible el texto que esta abajo)

Me parece que en Beryl no se puede conseguir, si alguien lo sabe que me saque la duda.